March 13, 2017

03 Dreams

Music & Lyrics by Abbing & Batink. ©2017

Open in Spotify

It’s just a dream
It’s a dream you know
 
There on this cliff is my destination
All the way down is a cruel sensation
I will not look down but my eyes do not hear
I’m falling, I’m falling, I won’t disappear
 
And on the way down
I see the earth getting bigger
The wind in my face, my legs getting stiffer
Preparing to hurt, the impact is near
It’s terrifying to feel this great fear
 
I’m falling, I’m falling, I won’t disappear (x3)
Disappear
 
[Ich fühle mich so grau heute
Sag mir wo das rot ist, wo ist das rot
Ich meine es doch nur gut das weißt du doch
It’s in my mind
Es gibt ein Lächeln für jede Situation
Es gibt ein Lächeln für jeden Augenblick
An inspiring future begins by recognizing your own possibilities
Ich fühle mich so grau heute
That really makes me sad
Ich meine es doch nur gut
In this overcrowded world
Self-control is essential
Cést le ton qui fait la musique]
 
I’m flying so high, the sun’s in my face
The wind’s all around me like an embrace
It’s easy to fly when you know how
A smile and a laugh and a big shout
 
And on the horizon my cliff’s getting near
Why can’t I avoid it how hard I steer
And instead of going up, I’m going down
I’m happy to wake up, there is the dawn
 
I’m falling, I’m falling, I won’t disappear (x3)
Disappear
[Mann kann nicht immer das größte Schaf sein
Mind your manners boy, I’m not your mother
The sooner you get there the sooner you start
The sooner you start the sooner you finish
I told you so…
It’s just a dream
It’s a dream you know
A dream you know, a dream you know
It’s just a dream, it’s a dream, it’s a dream…]